Nickg19
6 mrt 2012 lid geworden
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 55:
: Oh, kiek an. Dit kan mi'j wel van pas köm. 'k Skrieve de leste paor dagen nog al wel 't ien en aander, en vrug mi'j vandage tuuvallug nog of wrumme as dur niet zovulle berichen meer kump, terwul dur ien knoppie bestiet waor a'k psies kan ziene wat dur allmaole ganks is! 'k Deenke da'k maar iens op önderzuuk uut mut gaon naor alles, want 'k binne nog lange niet heelmaole wies mit Wikipedie. Daank oe veur oen mitdeenkeri'je! [[Gebruker:Nickg19|Nickg19]] ([[Overleg gebruker:Nickg19#top|overleg]]) 21:51, 11 jun 2012 (CEST)
: : Moi Nickg19(hadde t eerst noar nick18 stuurd - 19 inmiddels?)
Bedankt veur oen reaksie op mien overlegblad. Ja, ik komme oorsprunkelik uut Luttn, niet zoverre van Baanthum.
k Wone nou in Borne, dus Twente, maar t schrieven in t Twents giet mi'j niet goed of. k Kan t wel verstoan, maar van de schriefwieze wete ik zo goed as niks.
Mien filesefie over t schrieven in dialekt is zo, dat ik zo weinig meugelik foneties wil schrieven. Hoe o'j t dialekt ok schrieft, gieniene kan t lezen zoas t uutespreuken wödt. Ik hebbe as veurbeeld t Engels, dat schrieft ze toch ok veule aanders dan ze t uutspreekt. As n butenstyoander t dialekt wil leren, mut der een heel goed woordenboek kommen mit de IPA internationale uutspraaktekens der achter. Dat holdt ok weer in, dat dat evenzoveule woordenboeken wödt as der dialekten bint. Ku'j mi'j nog volgen?
Niet te krom schrieven en desnoods verdudeliken mit tussen [ ] t woord in internasionaal klankeschrift der achter. [[Gebruker:Faasco|Faasco]] ([[Overleg gebruker:Faasco|overleg]])
| |||