Verskil tüsken versys van "Nedersaksische sagen en legendes"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 113:
Oaver reusn bint der meerdere vassies van 't zölfde vertelligie te heurn:
* Et onstoan van de lemelerbarg. Vandaege n dag geleuve wi-j niet meer an reusn en an derglike dingen meer. Maar lange veurdat de Bataviern hier waarn, toe zolln hier reusn ewoand hebbm. En die waarn zo machtig gròòt, die leupn met n kop in de wolkn. Iene van die luu was van ’t òòstn, dus wat now Duutslaand is, op de noordzee an-egoan; Wadde wi-j dan now Noordzee nuumt. Den dreug ’n grootn zak met zaand met. De bedoeling van dat zaand draagn dat was wonneer de ’n grote revier of ’n plas oover wol stekkn, dat as ‘e dat nie in ienn stap kon doen, dan had ‘e een veurroad umme ’n dam te gooin, loa’w ’t zo zeggn. Nét an de ginne kaante van de Vechte, is de goeie man estrukeld en kommn te valln. En a’j vandaege n dag de lemelerbarg bekiekt, is ‘t zo’n verslaterd geval, loa’w ’t zo zeggn, wont den is helemoale zo’n keetn van heuvels. Da’s et onstoan van de Lemelerbarg.▼
* -vertelt deur 'n oale Ommenaar:-
▲
* 'n Reus uut Pruisen, gong op 'n dag met 'n beste pute zaand op stap op de Zuuderzee an. De reus wol disse zee met 't zaand, in ien moal déémpn, maar hi-j haar nie in de smiesn dat der 'n sköörtie in de pute zat, woordeur 'e téélkns wat zaand verleurn. Toe hi-j op de plaatse an-ekommn was, woor as noe 't dörpie Leemle lig, kwamp 'e d'r achter dat de pute 'n heel stuk lichter ewödn was. Toe as hi-j umkekkn, zag 'e achter hum overal bargies zaand liggn. d' [[Holterbarg]], d' [[Hoarlerbarg]] en de [[Nieverdalse barg]]. Umdat hi-j noe te weinig zaand over had umme d' hele Zuuderzee met te kunnen déémpen, gooin 'e –op de plekke woor as hi-j stund- met 'n hellign kop d' hele pute leug. En zo ontstunn de grötse barg zaand: de Leemlerbarg. 't Is oew noe vaste wel duudlik worumme asse wi-j hier op de Sallaanse Heuvelrugge zovölle mut heiern en daaln.▼
▲* 'n Reus uut Pruisen, gong op 'n dag met 'n beste pute zaand op stap op de Zuuderzee an. De reus wol disse zee met 't zaand, in ien moal déémpn, maar hi-j haar nie in de smiesn dat der 'n sköörtie in de pute zat, woordeur 'e téélkns wat zaand verleurn. Toe hi-j op de plaatse an-ekommn was, woor as noe 't dörpie Leemle lig, kwamp 'e d'r achter dat de pute 'n heel stuk lichter ewödn was. Toe as hi-j umkekkn, zag 'e achter hum overal bargies zaand liggn. d' [[Holterbarg]], d' [[Hoarlerbarg]] en de [[Nieverdalse barg]]. Umdat hi-j noe te weinig zaand over had umme d' hele Zuuderzee met te kunnen déémpen, gooin 'e –op de plekke woor as hi-j stund- met 'n hellign kop d' hele pute leug. En zo ontstunn de grötse barg zaand: de Leemlerbarg. 't Is oew noe vaste wel duudlik worumme asse wi-j hier op de Sallaanse Heuvelrugge zovölle mut heiern en daaln.
* Heel vrogger woondn hier 'n reus 'n ééndtie vandan, wat noe Duutslaand is. Manks as hi-j dan hier langes gongn, umme beveurbeeld zuker bi-j de noabers an te vroagn, dan kreeg hi-j wal es zaand in zien klömpe in. Waant toe haarn ze nog gien wéége met klinkers. En dat skuddn hi-j dan stewig uut. Deur dit te doe kwamp al 't zaand op 'n bulte te liggn, wadde wi-j noew kéént as de zaandheuvels en de dunen langes de [[Vechte]]. Zo as ok de [[Leemlerbarg]]. En a'w zo verdan prakkedéénkt, dan is de Vechte 't oale looppad van de reusnkéérl. ▼
▲* Heel vrogger woondn hier 'n reus 'n ééndtie vandan, wat noe Duutslaand is. Manks as hi-j dan hier langes gongn, umme beveurbeeld zuker bi-j de noabers an te vroagn, dan kreeg hi-j wal es zaand in zien klömpe in. Waant toe haarn ze nog gien wéége met klinkers. En dat skuddn hi-j dan stewig uut. Deur dit te doe kwamp al 't zaand op 'n bulte te liggn, wadde wi-j noew kéént as de zaandheuvels en de dunen langes de [[Vechte]]. Zo as ok de [[Leemlerbarg]]. En a'w zo verdan prakkedéénkt, dan is de Vechte 't oale looppad van de reusnkéérl.
===Boezekeerl===
| |||