Verskil tüsken versys van "Noordfrais"

[[Ofbeelding:Kartenordfriesischedialekte.GIF|thumb|NoordfraisNoordfraise dialekten]]

[[Ofbeelding:Niebüll.JPG|thumb|TwaitoalegTwijtoaleg ploatsnoambord Hoogduuts-Noordfrais invan Niebüll]]

'''Noordfrais''' (ploatselk: ''Frasch'' of ''Friisk'') is de benoamen veur de [[Fries|Fraise toal]] zo as t in [[Noordfraislaand]] in t zuden van de Deens-Duutse grensgrìns sprokenproat wordt. t Noordfrais het in "ffr" as [[ISO 639]]-3-toalkode. t Noordfrais bestaitbestaait oet n aantel zeerhail oetainlopende [[dialekt]]en, mit as heufdverdailenheufdindailen:

# AilaandAailaand-Noordfrais (sprokenproat op de ailaandenaailaanden [[Föhr]] (''FeerFeur'', t ''[[Fering]]'' ), [[Amrum]] (''OomramAmmer'', t ''[[Öömrang]]''), [[Sylt]] (''SölSult'', t ''[[Söl'ring]]'') en [[Helgolaand]] (''LunHellegolaand'', t ''[[Helgolaands|Halunderfreesk]]''))

# VaastewalVaastelaands-Noordfrais (sprokenproat op de [[Halligen]] (''HalieHalle'', t ''[[Halligers|Halifreesk]]'') en in de [[Goesharden]] (t ''[[Goesharders|Gooshiirderfreesch]]''), de [[Bökingharde]] (t ''[[Mooring]]''), de [[Karrharde]] (t ''[[Karrharders|Karrhiirderfreesch]]'') en de [[Wiedingharde]] (t ''[[Wiedingharders|Wiringhiirderfreesk]]''))

Oet t onderstoande zinnetje bliekt dudelk houveul de verschillende heufddialekten van t Noordfrais oetailopen, en dat de dialekten van Föhr en Amrum praktisch aan mekoar geliek binnen. De vertoalen luudt: "'Schien, oldeolle moan, schien', reupruip HawelmanHoavelman, moarmôr de moan was naargens meer te zienzain en de steerns ook nait; zezai waren alaalmoal allemoalal noar bèrre goangongen."

===AilaandAailaand-Noordfrais===

===VaastewalVaastelaands-Noordfrais===