Verskil tüsken versys van "Westerkertiers"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
gedieltelk bijwaarkt (vertoald deur Mien Westerkwartier)
Regel 5:
|Westerkertiers
|-
|AnnereAndere noamen
|Westerke<small>(</small>r<small>)</small>tierders, Westerketiers, Westgrunnegs; KölmerlandsKolmerlands
|-
|Nederlandse noam
Regel 15:
|-
|Toalgebied
|t Ommeland [[Westerkertier]]; t Oosteliekeoostelke paartpart van e gemiente [[Kölmerland|Kolmerland]]
|-
|AantelAantal sprekers
|23.000
|-
|Dialekten
|
*[[Kölmerlands|Kolmerlands]]
*[[Middaglands]]
*[[Midden-Westerkertiers]]
*[[Zuud-Westerkertiers]]
|-
|Toalklassifikoatsie
|Toalklassifikoatie
|
*[[Indo-Europees]]
Regel 34:
****[[Nederduuts|Leegduuts]]
****[[Nedersaksisch|Leegsaksisch]]
*****[[Grunnegs|Grunnings]]
******'''Westerkertiers'''
|-
|Schrift
|[[Latainse alfabet|Latiense alfabet]]
|-
|Toalstoatus
|Toalstoates
|t Westerkertiers wordt zuunzien as n dialekt van t [[Grunnegs|Grunnings]]
|-
|Toalkode ISO 639-1
Regel 54:
[[Ofbeelding:Westerkwartaars.gif|250px|right|thumb|Lokoatsie van t Westerkertiers ien Nederland]]
 
t '''Westerkertiers''', inkeldenkeld ok wel '''Westgrunnegs''' nuumd, is n [[Leegsaksisch]] dialekt dat proat wordt ien t zonuumde [[Westerkertier]], t zuudwesteleke part van e pervinzie [[Grunnen (provìnzie)|GrunnenGrunningen]], en ien t oosten van e [[Frieslaand|Friese]] gemeente [[Kölmerland en Nijkruusland|Kolmerland]].
 
== Algemeen ==
t Westerkertiers wordt nodagsheden ten doage nog proat deur om en bienoabij 23.000 minskenmensen. Doarvan wonen sikkomhost 22.000 ien [[Grunnen (provìnzie)|GrunnenGrunningen]] en sikkomzowat 800 ien [[Kölmerland|Kolmerland]]. n Groot part van e sprekers bennen de wat ollereoldere minskenmensen, woardeur t sprekersaantelsprekersaantal ofnemtofnimt.
 
Op koarten woarop e dialekten van [[Nederlaand|Nederland]] vermeld worden, wordt ien n groot part t Westerkertierse toalgebied omschreven as "[[Kölmerlands|Kolmerlands]]", dat n [[Leegsaksisch]] dialekt wezen zol. t KölmerlandsKolmerlands besteetbestijt toalkundeg niet onder dijdie definitsie, marmor wordt tegenswoordegtegenwoordeg aanduud as t Westerkertiers dat sproken wordt ien [[Kölmerland]]Kolmerland. O$nterechtOnterecht, omdat t Westerkertiers ien KölmerlandKolmerland naauwleksnauweleks annereandere eigenschoppeneigenschappen verteunt as dat ien t aangrinzendeaangrenzende GrunnenGrunningen sproken wordt. Meugelk komt dit misverstand veurdeur uut nt verwarrengverwarren van t Westerkertiers met t [[Pompsters]] van [[De Pomp]].
 
== t Westerkertierse toalgebied ==
t Westerkertierse toalgebied wordt begrinsdbegrensd deur e [[Drenthe|Drentse]] previnsiegrinspervinziegrens ien t zuudoosten, de [[Grunnen (stad)|Stad]] ien t oosten en t [[Rietdaip|Rietdiep]] ien t noordoosten. Ien die gebieden besteetbestijt n vlooiendevloeiende overgongovergang van t Westerkertiers noar e [[Grunnegs|Grunningse]]e dialekten, [[Noordvelds]] en [[Stadjeders]]; de overgongovergang noar t [[Hoogelaandsters|Hoogelandsters]], dat aan e annereandere kaant van t [[Rietdaip|Rietdiep]] proat wordt, is van oldsheer minder vlooiendvloeiend.
 
Ien t westen ìndegteindegt t Westerkertierse gebied abrupt deurdat t [[Freesk|Friese]] toalgebied begunt. t Westerkertierse gebied ien e previnsiepervinzie [[Frieslaand|Friesland]] geetgijt bie t Friese lougplak [[Gerkesklooster|Garksklooster]] de grinsgrens over en lopt as n lieke lien noar [[Kölm|Kollum]] totoe, marmor geetgijt juust der veur noar [[De Pomp|Kölmerpomp]] en dan rochtengrichting t [[Laauwersmeer|Lauwersmeer]]. De lougenplakken vörmen de volgende lien: [[Muntjeziel]], [[Warfstermeul]] en [[Boerem|Burem]]. Ien t lougplak [[De Pomp]] wordt t [[Pompsters]] proat dat n overgongsdialektovergangsdialekt tussen t [[Fries]] en t Westerkertiers is. Deur e abrupte ofbreking van t Westerkertiers noar t Fries totoe wordt der vanuut gongengoan dat t Pompsterse toalgebied vroggervroeger vuelveul groter west het as dat t nonou is.
 
== Dialekten ==
t Westerkertiers het 4 dialekten dijdie van noordwest noar zuudoost bennen:
 
* [[Kölmerlands|Kolmerlands]]
* [[Middaglands]]
* [[Midden-Westerkertiers]]
Regel 86:
 
=== Friese substroat ===
Wieder is ien t Westerkertiers van alle [[Grunnegs]]e dialekten nog de grootste ienvloed van t [[Fries]] weer te vinden. n Veurbeeld is de betekenengbetekening van t woord "''nuver''", dat ien annere Grunnegse dialekten ok veurkomt en dan "schier" betekent. Ien t [[Westerkertier]] ken t ok "vrumd" betekenen, zo as ien t [[Fries]]. Ok geet de uutsproak laangzoam noar t Fries to. Zo wordt de "l" veural op zien Fries uutsproken en kommen der bie bepoalde woorden n luchte "j" ien e uutsproak, bieveurbeeld Rietd<small>j</small>iep.
 
==Uutgaonde verwiezing==