Verskil tüsken versys van "Grunnegs (biezundere woorden)"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
Regel 101:
n Aander veurbeeld is:
:Popko en Wimmie willen even noar heur noabers tou. Zai stoan veur deur:
:'''Popko''': ''Is der aine thoes?'' (Is er iemand thuis)
:Wimmie kiekt even deur de roeten noar binnen tou. De lichten binnen oet en zai zugt gain ain.
:'''Wimmie''': ''Liekt mie nait tou.'' (Ik denk het niet/ Het lijkt er niet op)
Ook de Nederlaandse vertoalen ''zich lijken'' kin bedould worden:
:'''Popko''': ''Zellen wie aans bie de aander noabers laangs goan?'' (Zullen we anders naar de andere buren gaan?)
:'''Wimmie''': ''Liekt mie niks tou. Vurrege moal binnen wie binoa vergiftegd deur heur smoutsege hoes.'' (Lijkt me niets. De vorige keer zijn we bijna vergiftigd door hun smerige huis.)
== Niks ==
| |||