Verskil tüsken versys van "Achterhookse zegswiezen"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 30:
|Op zundags hoof i'j neet te warken, 't is nen röstdagge.
|Met hout dat je zondags kapt stookt de duivel de hel.
|-
|Doar ligt de müze veur de spinde
|Bi-j dee leu is et armoo in huus.
|Daar liggen de muizen voor de kast.
|-
|Et Hoksenbargsen kearltjen hef um te pakken
|Dat zegt ze oaver leu dee neet wilt warken.
|Het Haaksbergse mannetje heeft hem te pakken.
|-
|Zee hebt de loeren weer oaver den Vleerboom hangen
|Doar bunt wear ni-je kinder bi-j de noabers.
|Ze hebben de luiers weer over de Vlierbessenboom hangen.
|-
|De Huunder hebt et gat noar et darp stoan
|Dat betekkend dat de eier te duur bunt.
|De kippen staan met de acherkant in de richting van het dorp.
|-
|Ik bun geen Ekelworm, dee'j an nen towken loat vleegen
|I'j hoof mien zo op te drievem.
|ik ben geen Meikever die je aan een touwtje laat vliegen.
|}
| |||