Servien
25 mrt 2006 lid geworden
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 378:
Moi Servien, aj ies systeembosschoppen te vertalen hebt en ie hebt d'r niet veule wille van, dan maj 't mi'j netuurlijk ok altied vraogen. Niet det Woolters 't niet goed döt, integendiel! Mar daw kuw de lasten een beetien spreiden. [[Gebruker:Ni'jluuseger|Ni'jluuseger]] 21:00, 25 dec 2008 (CET)
:vie köant ook ofsprekn det iederene um buurtn dut. As dengennigen den at an de buurte is eawn gin tied hef of zin, kan t nen aandern ook aait nog oawernemn. -Woolters [[Speciaal:Biedragen/87.195.82.223|87.195.82.223]] 21:34, 25 dec 2008 (CET)
::Is 't neet lastig a-w de systeemteksen in meerdere dialekken vertalen, aanders krie-j "Leste wiezigingen" en argens aanders weer "Lètste wiezegens", ho doon ze dat bie de li- en nds-de-wiki? Tiejingen bovenan Wikipedie he-k zelfs 't liefs in een neet-Veluws dialek, aanders zie-j teveule van 't ene dialek en neet genog van 't aandere. {{User:Servien/Haandtekening}} 23:05, 25 dec 2008 (CET)
| |||