Overleg:Kateker

Hier steet een stukjen mit de benamingen van ekeltjes, mar julle munnen mar effen kieken of dit allemaole wel goed is, veurdat 't derbie ezet wonnen. Sεrvιεи | Overleg » 15:34, 13 sep 2007 (CEST)

Kateker, katoele

Wi'j praot van katekers (iekhoornties) en katoelen ([kark]oelen). Ik keke d'r vanop det de schriever Anne Doornbos (uut Erica, Dr.) een verhaal begunden mit: '`t Riegelt hier van de Katoelen.' Daor bedoelde hi'j mit: de achtername Katoele. 't Riegelt namelijk op Ni'jlusen ok van de Katoelen.

As verklaring veur de name schrif Doornbos det de kop van de oele op die van een katte liekt. Mar waor zol de kat- van kateker hum in zitten? Mut det beesien ok op een katte lieken (zoas e deur de tune vlig, beveurbield)? Ni'jluuseger 17:33, 7 jul 2011 (CEST)

Misskien umdet he net zo rap at ne katte in beume kleemp en zo skuw is as ne oele? Woolters 19:11, 7 jul 2011 (CEST)

Naam verkeerd?

t Veel mi'j op dat de Platduutsers hier neet an elinkt bunt met eur artikel nds:Katteker. En ik geleuf dat dit artikel volgens mi'j den verkeerden titel hef. Dit geet ovver de familie van eekhoorns in t Hollaands. Maor daor valt ok bv de marmotten onder. Op nds neumt ze de familie Ekers. En t geslacht wat in t Hollaands eekhoorn heet, neumt ze dan Katteker. Ik denk dat de Platduutsers geliek hebt. Ik zol ne marmotte neet onder t woord kateker of boomleuper zetten. Wat dan weer neet helemaol good is naor mien idee is dat de Platduutsers met Katteker allenig den rooien beduudt (en dat is wal t deer wat hier veurkump), maor n griezen kan der ok onder vallen. Dus wellicht mo'w dit herneumen naor Ekers, um an te sloeten bi'j nds? Droadnaegel (overleg) 00:21, 23 jun 2013 (CEST)