Overleg:Kotor
Laatste reactie: 9 jaar geleden door Ooswesthoesbes
Is t noen Sirillies of Kirillies? Ik zol eerder Kirillies zegen (zo as in t Platduuts, Duuts, Noors en Zweeds), mer t Nederlaands, Engels en Fries hebben dan weer Sirillies. Of mu'w t schrieven as Cyrillies da'j t zelf uutmaken kunnen? Servien (overleg) 20:38, 29 mrt 2015 (CEST)
- Oh, met ne -k har ik zelfs nog nooit oawer noadacht. Aait meand at et Sirillies is. Non a'k et noakieke, skriewt de Russen Кириллица. Met ne K dus. Mer inderdaad hebt de Engelsen, Hollaanders en Freesken ne -S. Mer good, det is deank ik een oetspraakverskil. Dan zo'w bievuurbeeld ook Makkedonië ipv Massedonië mutten skriewen, en det kleenk wal heel vrömd. De C skriewen as tuskenoplössing veend ik mooi, mer is dan wier meender rechtlienig met wa'w hier of ekuierd hebt. Woolters (overleg) 10:32, 30 mrt 2015 (CEST)
- Volges mich wuuertj op 't Hóllesj allein "Sirillies" gezag, dus ich zów 't mit 'n C of S sjrieve. --Ooswesthoesbes (overleg) 18:06, 30 mrt 2015 (CEST)
- Ik ken allinnig de uutspraak Massedonië (in t Duuts/Deens hebben bliekbaor de uutspraak Makkedonie hmm). Laot mer staon zo, a'k n artikel over t Sirillies/Kirillies schrieve dan ku'j gewoon schrieven hoe'j t uutspreken, op-elöst ;-). Servien (overleg) 18:31, 30 mrt 2015 (CEST)
- Onze kollegaas aover den paol skrieft inderdaod Makedonien: [1]. Wat is t veurnaamste, herkenbaor veur nl-skrievers, of meer ansloeten bi'j de bron-spraoke, en onze nds-de-kollegaas (dee't natuurlik zelf deur t Duuts beïnvlood bunt)? Met C skrieven zol dat oplossen, maor is dat nog begriepelik veur / oet te leggen an ni'je skrievers? As dat antwoord jao is, dan zol dat de mooiste oplossing waen, aanders met S Droadnaegel (overleg) 18:34, 30 mrt 2015 (CEST)
- Tja, C, S of K? Zelfde geet vuur Colorado en Kalifornië. Centrum of Sentrum? Woolters (overleg) 18:46, 30 mrt 2015 (CEST)
- De reagel op t Limbörgs is: is de oetsproak aanders as wanneer nen Limbörger Hollaands kuiert, dan skriew soas t wörd oet-esprökn; is de oetsproak t zelfde, dan skriew t ok t zelfde as t Hollaands. Miskien de'j hier iets an hebbe. --Ooswesthoesbes (overleg) 15:04, 31 mrt 2015 (CEST)
- Tja, C, S of K? Zelfde geet vuur Colorado en Kalifornië. Centrum of Sentrum? Woolters (overleg) 18:46, 30 mrt 2015 (CEST)
- Onze kollegaas aover den paol skrieft inderdaod Makedonien: [1]. Wat is t veurnaamste, herkenbaor veur nl-skrievers, of meer ansloeten bi'j de bron-spraoke, en onze nds-de-kollegaas (dee't natuurlik zelf deur t Duuts beïnvlood bunt)? Met C skrieven zol dat oplossen, maor is dat nog begriepelik veur / oet te leggen an ni'je skrievers? As dat antwoord jao is, dan zol dat de mooiste oplossing waen, aanders met S Droadnaegel (overleg) 18:34, 30 mrt 2015 (CEST)
- Ik ken allinnig de uutspraak Massedonië (in t Duuts/Deens hebben bliekbaor de uutspraak Makkedonie hmm). Laot mer staon zo, a'k n artikel over t Sirillies/Kirillies schrieve dan ku'j gewoon schrieven hoe'j t uutspreken, op-elöst ;-). Servien (overleg) 18:31, 30 mrt 2015 (CEST)
- Volges mich wuuertj op 't Hóllesj allein "Sirillies" gezag, dus ich zów 't mit 'n C of S sjrieve. --Ooswesthoesbes (overleg) 18:06, 30 mrt 2015 (CEST)