Overleg:Nederlaand
Laatste reactie: 16 jaar geleden door Ni'jluuseger
Wöd et neet uns tied veurn Nedersaksischen Keerte?? Ik woag em neet zomoar te ploatsen. Arch 19:50, 6 aug 2008 (CEST)
- Hij is beter zo inderdaod, mar a-j een paor dingen veraanderen kunnen dan bi-k helemaole blie. Ijmude = IJmude (de J mut oek een heufletter ween) en Ernem ku-j 't beste veraanderen in Arnem, Annem of Arem (de leste naam is volgens Chamavian de Achterhoekse benaming veur de stad) Ernem is namelijk Zuud-Gelders, gien Nedersaksische naam. Sεrvιεи | Overleg » 20:41, 6 aug 2008 (CEST)
- Ik springe in de locht van bliedskop a'k det zie; ik binne zölf niet zo graofisch an-elegd. Hoe meer wi'j oes hier een Nedersaksische sfeer - in de zin van een rond geheel det oes umsluut en inspireert - kunt skeppen, hoe bèter veur de emancipaotie van oeze taal en cultuur, en krek ok veur de inspiraotie bi'j oeze skrieveri'je hier. Ni'jluuseger 20:52, 6 aug 2008 (CEST)
Ik heb dee name noe veraanderd, en veur ik et vergeate, groafisch is bi-j mien alles meugelek, dus as doar nog ofbeeldinge bunt dee um-ezet möt wödden, loat et moar wetten, ik doo et geerne.
- Now nog ies wat; ie mut 't allend doen aj d'r skik van hebt, mar ik zie det Terneuzen op de kaorte stiet, mar niet de veur oes toch meer ter zake doende plaatsen as Eanske, Dèventer, Hengel, Almelo, Emmen, Möppelt, Steenwiek, Wolvege... (Op volgörde van grootte enuumd, en ok ekeuzen umme de verskillende regio's wat te representeren.) Now kuj zeggen det 't kaortien de belangriekere plaatsen van hiel Nederlaand tonen mut, mar dan hebt Eanske, Dèventer, Hengel, Almelo en Emmen allemaole nog meer ienwoners as Terneuzen... Ni'jluuseger 13:45, 7 aug 2008 (CEST)
Ik heb et eurspronkeleken keertje vertoald, en woarumme dee ploatse doar neet bi-j stoat wet ik neet, ik kan doar dee ploatse as eneumd deur ow bi-j zetten? Ik goa eerst eaven etten, dan goa ik zovort an et wark.
- Mooi man, zoazze wi'j toen zungen. Ni'jluuseger 21:02, 7 aug 2008 (CEST)