Overleg:Sallaands
è--Rozamusic 01:05, 25 mrt 2007 (CET)Raolte wördt meestal taolkundig ezeen as 't centrum van 't Sallaands.
Det Raolte eziene wordt as 't centrum van Sallaand kan ik mi'j begriepen, mar waorumme zol Raolte 't centrum van 't Sallaands weden? Wije en Ols hebt miest gerekte klinkers; Heino en Raolte hebt miest kotte klinkers. "Dat zijn taalkundig grote en opvallende verschillen, die zich in een kleine ruimte afspelen" (Scholtmeijer). En wieder naor 't oosten, zoas in Heldern en Nijverdal, he'j de aovergang mit 't Twents.
Det de Raoltense spraok 't miest centrale (typische?) Sallaands zol weden, det he'k nog nie eheurd. Ni'jluuseger 17:56, 13 juli 2006 (CEST)
Roalte wurd ezee'n als centrum van Salland moar dialecten verschilt um de tien km. al. Dat he'k al emarkt in Battum (Bathmen)det onder invlood hef estoan van de Schipbekke woar vrogger boer'n vanuut Deep'm (Diepenheim en da's Twente)en umstreken noar Demter en alles wat doar tussen lag voer'n um hun spul'n doar op de markt te verkoop'n. Vuer Deep'm heet disse bekke nog Buursebeek. Het Battums lik vulle op het middenzuidoverijsels dialect(onderdeel van het Twents)en net als in Loarne en Markel heur ik geen verschil maar wel met Holt'n wat eilijk al Twente is moar nog bie Salland erékend wurd. Hierbie mo'k ok nog e'm anteek'n dat ons Nedersaksisch wel degelijk onderscheid maakt tussen manlijk en vrouwlijk. Verder denk ik, det wiele sallanders, er meer an mot doan um onze taal vaste te hol'n. A'k in Amsterdam stoa en ik zegge da'k uut Salland komme denkt ze dat det in Denemarken lig of zo terwijl die "Hollanders" denkt dat Twente een provincie is. Doarbie dood ze bie ons ook an poasvuur. Vedder road ik een ieder is an om op internet te goan en op "Google" Nevenzel in te druk'n en de geshiedenis van oos Salland te lés'n. --Rozamusic 01:05, 25 mrt 2007 (CET)
- Is an-epas. Sεrvιεи | Overleg » 16:21, 9 apr 2007 (CEST)
Oetbreieng
bewarkGeels nich verkeard, Servien! Mar now zit d'r wal 'n beatken euverlap tussen n tekst den d'r al ston en n niejen tekst. Ku'j dee paragrafen "täälgebied" en "verspreiding" nich ineanschuven? Steinbach 17:55, 23 jun 2007 (CEST)
Sallaans niet bedreigd (?)
bewark't Stäät wel vaste dat 't dialect achteruut gäät mär an de aandere kaante nog niet bedreigd is, umdät ok jongeren 't nog wel meekriegen.
Now heurt 't dialect van 't Sallaanse Ni'jlusen nog net bi'j 't Drèents, mar in mien ervaoring bint de percentages platpraoters onder jongen slim leeg aj ze vergeliekt mit oldere sprekers. Veur Ni'jlusen lik 't veural zo det in 't butengebied nog veule plat wördt epraot, mar in de bebouwde kom deur veul mèensen agil niet meer. Ie heurden 't beveurbield niet zo vake op mien skoelplein, en det was in de jaoren tachtig.
Ik leze ok in 't stok Nedersaksisch det mar 35% van de Sallaanders Sallaans prat, en dan muj bedenken det de percentazies onder jongelu vaker veule leger bint.
As 't (Drèentse) plat van Ni'jlusen temiensen een beetien representatief is veur 't plat van een bulte Sallaanse plaatsen, vien ik 't aordig optimistisch umme te skrieven det 't Sallaans (nog) niet bedreigd is.
Taal/tääl
bewarkVeurde'k now oaveral tääl in taal gao wiezigen; begriep ik goed, Servien, det tääl niet veurkump en det 't dus in alle Sallaanse variaanten taal mut wèden? Of is 't Gällemunegers weer een uutzundering? Ni'jluuseger 23:02, 17 nov 2009 (CET)
- Ik zat der vandage nog an te denken, werschienlijk umda-k naor Zwolle mos vandage. In 't Zwols is 't taal (mit aa) mar in 't Genemujigers is 't weer tääl (mit ää). 't Is dus een bietjen uutzeuken waor of da-j taal zegen en waor tääl. 't Verschil in uutspraak tussen aa en ää is neet zo heel groot, je zien dan oek vake dat de ää as aa espeld wönnen (as 't al in de Iesselakkedemiespelling eschreven wönnen). De spelling taol bi-k nog neet tegen-ekeumen in 't Sallaans. Sεrvιεи | Overleg » 23:32, 18 nov 2009 (CET)