Verskil tüsken versys van "Nedersaksische warkwoordsvörms"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 1.413:
|}
==Zain==
'''Tegenwoordige tied'''
{| class="wikitable" width="70%"
|- style="background: #efefef;"
! width="10%" |Nederlands
! width="10%" |Grönnegs
! width="10%" |Westerwoolds
! width="10%" |Drèents
! width="10%" |Stellingwarfs
! width="10%" |Sallaans
! width="10%" |Tweants
! width="10%" |Achterhooks
! width="10%" |Veluws
! width="10%" |Urkers
|-
| Ik zie
| Ik zai
| Ik zei
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
|-
| Jij ziet
| Doe zugst, zigst
| Doe zögst
| Ie
| I'j
| I'j
| Iej
| I-j
| Jie
| Jie
|-
| Hij ziet
| Hai zugt, zigt
| Hi zögt
| Hie
| Hi'j
| Hi'j
| Hee
| Hee
| Hij
| Ie
|-
| Wij zien
| Wie zain
| Wi zeit
| Wie
| Wi'j
| Wi'j
| Wiej
| Wi-j
| Wie
| Wai
|-
| Jullie zien
| Joe zain
| Ie zeit
| Ie
| Jim
| I'j
| Iej
| I-j
| Julen
| Jie
|-
| Zij zijn
| Zai zain
| Zi zeit
| Zie
| Zi'j
| Zi'j
| Zee
| Zee
| Zee
| Eulie
|}
'''Vleden tied'''
{| class="wikitable" width="70%"
|- style="background: #efefef;"
! width="10%" |Nederlands
! width="10%" |Grönnegs
! width="10%" |Westerwoolds
! width="10%" |Drèents
! width="10%" |Stellingwarfs
! width="10%" |Sallaans
! width="10%" |Tweants
! width="10%" |Achterhooks
! width="10%" |Veluws
! width="10%" |Urkers
|-
| Ik zag
| Ik zag
| Ik zag
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
|-
| Jij zag
| Doe zagst
| Doe zaast
| Ie
| I'j
| I'j
| Iej
| I-j
| Jie
| Jie
|-
| Hij zag
| Hai zag
| Hi zag
| Hie
| Hi'j
| Hi'j
| Hee
| Hee
| Hij
| Ie
|-
| Wij zagen
| Wie zaggen
| Wi zaagt
| Wie
| Wi'j
| Wi'j
| Wiej
| Wi-j
| Wie
| Wai
|-
| Jullie zagen
| Joe zagen
| Ie zaagt
| Ie
| Jim
| I'j
| Iej
| I-j
| Julen
| Jie
|-
| Zij zagen
| Zai zagen
| Zi zaagt
| Zie
| Zi'j
| Zi'j
| Zee
| Zee
| Zee
| Eulie
|}
'''Voltooide tied'''
{| class="wikitable" width="70%"
|- style="background: #efefef;"
! width="10%" |Nederlands
! width="10%" |Grönnegs
! width="10%" |Westerwoolds
! width="10%" |Drèents
! width="10%" |Stellingwarfs
! width="10%" |Sallaans
! width="10%" |Tweants
! width="10%" |Achterhooks
! width="10%" |Veluws
! width="10%" |Urkers
|-
| Heb gezien
| Heb zain
| Heb zein
|
|
|
|
|
|
|
|}
==Lopen==
'''Tegenwoordige tied'''
{| class="wikitable" width="70%"
|- style="background: #efefef;"
! width="10%" |Nederlands
! width="10%" |Grönnegs
! width="10%" |Westerwoolds
! width="10%" |Drèents
! width="10%" |Stellingwarfs
! width="10%" |Sallaans
! width="10%" |Tweants
! width="10%" |Achterhooks
! width="10%" |Veluws
! width="10%" |Urkers
|-
| Ik loop
| Ik loop
| Ik loop
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
|-
| Jij loopt
| Doe löpst, lopst
| Doe löpst
| Ie
| I'j
| I'j
| Iej
| I-j
| Jie
| Jie
|-
| Hij loopt
| Hai löp(t), lop(t)
| Hi löpt
| Hie
| Hi'j
| Hi'j
| Hee
| Hee
| Hij
| Ie
|-
| Wij lopen
| Wie lopen
| Wi löpt
| Wie
| Wi'j
| Wi'j
| Wiej
| Wi-j
| Wie
| Wai
|-
| Jullie lopen
| Joe lopen
| Ie löpt
| Ie
| Jim
| I'j
| Iej
| I-j
| Julen
| Jie
|-
| Zij lopen
| Zai lopen
| Zi löpt
| Zie
| Zi'j
| Zi'j
| Zee
| Zee
| Zee
| Eulie
|}
'''Vleden tied'''
{| class="wikitable" width="70%"
|- style="background: #efefef;"
! width="10%" |Nederlands
! width="10%" |Grönnegs
! width="10%" |Westerwoolds
! width="10%" |Drèents
! width="10%" |Stellingwarfs
! width="10%" |Sallaans
! width="10%" |Tweants
! width="10%" |Achterhooks
! width="10%" |Veluws
! width="10%" |Urkers
|-
| Ik liep
| Ik luip, leup
| Ik leep, luip
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
| Ik
|-
| Jij liep
| Doe luipst, leupst
| Doe leepst, luipst
| Ie
| I'j
| I'j
| Iej
| I-j
| Jie
| Jie
|-
| Hij liep
| Hai luip, leup
| Hi leep, luip
| Hie
| Hi'j
| Hi'j
| Hee
| Hee
| Hij
| Ie
|-
| Wij liepen
| Wie luipen, leupen
| Wi leept, luipt
| Wie
| Wi'j
| Wi'j
| Wiej
| Wi-j
| Wie
| Wai
|-
| Jullie liepen
| Joe luipen, leupen
| Ie leept, luipt
| Ie
| Jim
| I'j
| Iej
| I-j
| Julen
| Jie
|-
| Zij liepen
| Zai luipen, leupen
| Zi leept, luipt
| Zie
| Zi'j
| Zi'j
| Zee
| Zee
| Zee
| Eulie
|}
'''Voltooide tied'''
{| class="wikitable" width="70%"
|- style="background: #efefef;"
! width="10%" |Nederlands
! width="10%" |Grönnegs
! width="10%" |Westerwoolds
! width="10%" |Drèents
! width="10%" |Stellingwarfs
! width="10%" |Sallaans
! width="10%" |Tweants
! width="10%" |Achterhooks
! width="10%" |Veluws
! width="10%" |Urkers
|-
| Heb gelopen
| Heb lopen
| Heb lopen
|
|
|
|
|
|
|
|}
| |||