Verskil tüsken versys van "Westerwoolds"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
KGeen bewerkingssamenvatting |
|||
Regel 59:
==Taolgebiet==
t Gebiet waor as vrouger t Westerwoolds snakt wodde, bestun oet t ganze gebiet tusken de twei moren in. Anners zègd is dit de olle zaandtoenge dei van [[Traopel]] tot aan [[Bennewôld|
Sunt de ontginnen van t Boertangermoor het t Westerwoolds veul to lieden had. Veuraal t [[Veenkeloniaols]] het n grode stempel up t Westerwoolds zet en vandaog an n dag ken man den ok nich meer echt van n Westerwoolds dialekt in Westerwoolde praoten. Nog n enkelde olle man of vraauw praot noch old Westerwoolds, man umdat de meiste anner luu dat nich verstaot, past zi zuk ok vaok an en praot Veenkeloniaols.
t Gebied waor as dizze enkelde ollen woont besteit oet de dörpen Traopel, [[Zèlng]], [[Onswedde]], [[Boertang]], [[Wedde]] en aalns daortusken. In tegenzats to de rest van Grönnen, kende Westerwoolde vrouger veul onnerscheid tusken de dörpen, in tieds dat in de rest van Grönnen zuk meer streekdialekten oentwikkeld haart. Zo zee man vrouger in Traopel "wi weert", in Zèlng "wi wordde" en [[Blijham|Bleiem]] "wi wörren". In Traopel zee man "wi zint", in Onstwedde "wi zunt", in Zèlng "wi bint" of "wi bunt" en in Bleiem "wi bint" of "wi binnen". Ok an dizze dialektverglieken zugt man dat Traopel vrouger t meist "konservatief" pruit, of t meist Duutseg.
==Underzuik==
|