Verskil tüsken versys van "Overleg:Leegsaksische varianten"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Sallaands en Oost-Veluws |
||
Regel 4:
::t Zoerlaands wordt sumtieds as dail van t Zuud-Westfeels zain, liek as dat t Westerkertaaiers as dail van t Grönnegs zain wordt. t Ligt der môr net aan wekke toalkundege man het. [[Gebruker:Grönneger 1|Grönneger 1]] 17:56, 26 apr 2011 (CEST)
::Doarnoast schient t Zoerlaands n meer geogroafische term te wezen ien stee van toalkundeg, zo as wie onderschaaid moaken tuzzen Sallaands en Oostveluws. [[Gebruker:Grönneger 1|Grönneger 1]] 19:09, 26 apr 2011 (CEST)
:::Dag Grönneger, èem as een ziedpadtien van disse discussie: ik marke wal een paar belangrieke verschilligies tussen 't Sallaands en 't Oost-Veluws, wat volngs mi'j ok goed kan vanwege de scheiding van de Iessel. Van de dichter Hermen Bomhof (van bi'j Apeldoorne weg) en ok van Servien völt mi'j 't vörtlaoten van de end-t in sommige zölfstaandig naamwoorden en warkwoordsvörmen op, bv. Bomhof ''bos'' (z.nw.), Dalfsens ''bö(r)st''; Bomhof ''wie zuuk'', Dalfsens ''wie zuukt''. Bomhof ''bie mien'' (kump Achterhoeks op mi'j oaver); Dalfsens ''bie mie''.
:::Volngs mi'j vaalt die end-t in 't Sallaands niet weg zoas in 't West- en Oost-Veluws. Plaatselijke uutzunderings oaver en weer bint d'r ongetwiefeld.
:::[[Gebruker:Ni'jluuseger|Ni'jluuseger]] 17:51, 27 apr 2011 (CEST)
| |||