Verskil tüsken versys van "Iessellaands"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Bronnen uutebreid |
|||
Regel 15:
*Vörming van vrouwelijke persoonsnamen mit 't oostelijke achtervoegsel ''-sche'': ''sundersche'', ''mynnaersche''
*De combinatie ''l'' mit ''d/t'', zoas det 't hedendaagse Nedersaksisch en Duuts nog hebt (''holden'', ''olt'', ''colt'', ''golt'', ''stolt'', ''holt'').
*Rekking van de körte ''o'' in open lettergrepen töt de klaank die in 't mederne Nedersaksisch as ''ao''/''oa'' eschreven wördt. In 't Iessellaands was de schriefwieze ''a'' gebrukelijk: ''auer'', ''apen'', ''ghenamen'', ''vercaren'', ''lauen'', soms ok in ofleidingen van ''God'': ''gads'', ''gadlicke'', ''gadheit''.
*De tweeklaank ''ei'', zoas in 't mederne Nedersaksisch, daoras 't Nederlaands ''aai'' hef: ''kreyen'', ''weyt''.
*Uuterekte ''ee'' of körte ''e'' in sommige woorden daoras 't Nederlaands ''ie'' hef: ''seele'', ''leuelicke'', ''den'' (Nederlaands ''ziel'', ''liefelijke'', ''dien'')
| |||