Wikipedia

Verskil tüsken versys van "Sallaanse taalwiezer"

Geskydenisse interaktiv döärsöken
← vöärige wysigingvolgende wysiging →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Etiketten: Bewarking via mobil Bewarking via mobile websteade
NGolds20 (Oaverleg | bydragen)
4.001 bewerkingen
Regel 12:
 
== Grammatica ''(Noord-Sallaans)'' ==
't Is muuilik um 'n iendudige wiezer te schrievnschrieven veur 't Sallaans, want, net-as elk aanneraander vörm van dialect, bestiet 't uut verskillndeverskillende variaantnvariaanten. IkDer hebbeis d'rhierzoot veur ekeuznekeuzen veur 'n taalweezertaalwiezer van 't Noord-Sallaans, disse kump veur grootndeelsgrotendeels oaverhen met 't Drèènts mar is ok grootndeelsgrotendeels toe te passnpassen bi-j de res van 't Sallaans.
 
=== Persoonlike veurnaamwoordnveurnaamwoorden (onderwarp) ===
:Ik ''(ikke veur naodruk)''
:Ie ''(ieje veur naodruk)''
Regel 22:
:Zi-j, zie
 
=== Persoonlike veurnaamwoordnveurnaamwoorden (veurwarp) ===
:Mi-j
:Oe
Regel 28:
:Oons
:Ielu, oe
:(H)eur, eer
:Heur
 
=== Bezittelike veurnaamwoordn ===
:Mien
:Oew, oenoe(we)n
:Zien, heur
:Oons, oonze
:Oelu, oew, oen
:(H)eur, eer
:Heur
 
=== Regelmoatige warkwoordnwarkwoorden ===
Regels veur de teengwoordigetegenwoordige tied:
:Ik + STAM + e
:Ie + STAM + t
Regel 47:
:Zi-j + STAM + t
 
=== Een koppel vervoegde warkwoordnwarkwoorden ===
==== Wezen (ween) ====
{| {{prettytable}} width="60%"
Regel 81:
|}
 
==== HebbnHebben (hemmn) ====
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
! width="15%" |TeengswoordigeTegenwoordige tied
! width="15%" |VliddenVerlidden tied
! width="30%" |Voltooide tied
|-
Regel 93:
|-
|Ie hebt
|Ie hadden / ha(ar)rnren
|Ie hebt ehad
|-
Regel 101:
|-
|Wi'j hebt
|Wi'j hadden / ha(ar)rnren
|Wi'j hebt ehad
|-
|Ie hebt
|Ie hadden / ha(ar)rnren
|ie hebt ehad
|-
Regel 114:
|}
 
==== KieknKieken ====
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
Regel 147:
|}
 
==== VroagnVroagen ====
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
! width="15%" |TeengswoordigeTegenwoordige tied
! width="15%" |VliddenVerlidden tied
! width="30%" |Voltooide tied
|-
|Ik vroage
|Ik vreuge
|Ik heb evroagnevroagen
|-
|Ie vroagt
|Ie vreugnvreugen
|Ie hebt evroagnevroagen
|-
|Hi'j vrög
|Hi'j vreug
|Hi'j hef evroagnevroagen
|-
|Wi'j vroagt
|Wi'j vreugnvreugen
|Wi'j hebt evroagnevroagen
|-
|Ie vroagt
|Ie vreugn
|Ie hebt evroagnevroagen
|-
|Zi'j vroagt
|Zi'j vreugnvreugen
|Zi'j hebt evroagnevroagen
|-
|}
 
==== WödnWörden (wön) ====
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
! width="15%" |TeengswoordigeTegenwoordige tied
! width="15%" |VliddenVerlidden tied
! width="30%" |Voltooide tied
|-
|Ik wödwörd
|Ik wöddewörde
|Ik bin ewödnewörden
|-
|Ie wödtwördt / wörre / wöddewörde
|Ie wöddnwörden
|Ie bint ewödnewörden
|-
|Hi'j wördt
|Hi'j wördde
|Hi'j is ewördnewörden
|-
|Wi'j wördt
|Wi'j wörddnwördden
|Wi'j bint ewördnewörden
|-
|Ie wördt
|Ie wörddnwördden
|Ie bint ewördnewörden
|-
|Zi'j wördt
|Zi'j wörddnwördden
|Zi'j bint ewördnewörden
|-
|}
 
==== WillnWillen ====
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
! width="15%" |TeengswoordigeTegenwoordige tied
! width="15%" |VliddenVerlidden tied
! width="30%" |Voltooide tied
|-
Regel 225:
|-
|Ie wilt
|Ie woldnwolden
|Ie hebt ewild
|-
Regel 246:
|}
 
==== LoatnLoaten ====
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
! width="15%" |TeengswoordigeTegenwoordige tied
! width="15%" |VliddenVerlidden tied
! width="30%" |Voltooide tied
|-
|Ik loate
|Ik leute
|Ik heb eloatneloaten
|-
|Ie loat
Regel 279:
|}
 
==== ZullnZullen ====
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
! width="15%" |TeengswoordigeTegenwoordige tied
! width="15%" |VliddenVerlidden tied
|-
|Ik zal(le)
Regel 289:
|-
|Ie zult
|Ie zulden / zol(d)enzollen
|-
|Hi'j zal
Regel 295:
|-
|Wi'j zult
|Wi'j zulden / zol(d)enzollen
|-
|Ie zult
|Ie zulden / zol(d)enzollen
|-
|Zi'j zult
|Zi'j zulden / zol(d)enzollen
|-
|}
Regel 308:
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
! width="15%" |TeengswoordigeTegenwoordige tied
! width="15%" |VliddenVerlidden tied
! width="30%" |Voltooide tied
|-
Regel 374:
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
! width="15%" |TeengwoordigeTegenwoordige tied
! width="15%" |VliddenVerlidden tied
! width="30%" |Voltooide tied
|-
|Ik komme
|Ik kwaam
|Ik bin ekommnekommen
|-
|Ie komt
|Ie kömmnkömmen
|Ie bint ekömmnekömmen / ekeumnekeumen
|-
|Hi'j kump
|Hi'j kwaampkwa(a)mp
|Hi'j is ekömmnekömmen / ekeumnekeumen
|-
|Wi'j komt
|Wi'j kwaam
|Wi'j bint ekömmnekömmen / ekeumnekeumen
|-
|Ie komt
|Ie kwaampkwa(a)mp
|Ie hebt ekömmnekömmen / ekeumnekeumen
|-
|Zi'j komt
|Zi'j kwaam
|Zi'j hebt ekömmnekömmen / ekeumnekeumen
|-
|}
Van "https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Sallaanse_taalwiezer"