Verskil tüsken versys van "Pompeii"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 20:
Under de [[Frankryk|fransken]] wör der tüsken 1806 en 1815 pas echt wark emaked van de uutgraevingen. Med sou'n 700 man warkvolk wörden al rap et noorden en süden van de stad med mekander verbünden. Ouk groute deylen van de Groute Stråte, de Via dell'Abbondanza, wörden bloutelegd. Vanaf dee tyd wör düdelik wo grout de stad feitelik was. Geld vinden vöär de uutgraevingen bleav et gröätste probleem, wårdöär et wark mär langsaam vörderden. Toch wörden in disse tyd en paar vöärname vündste dån, sou as et [[Huus van de Faun]], et [[Huus van Menander]], [[Huus van den Tragisken Dichter|den Tragisken Dichter]] en [[Huus van den Dokter|den Dokter]].
[[Giuseppe Fiorelli]] nöäm et wark in [[1863]] oaver. By de uutgraevingen kümmen mangs gaeter in de askelåge tevöärskyn med menskelike resten der in. Hee was den eyrsten den as bedacht dat et gaeter van untbündene lyken warren. Et was syn idee üm der gips in te geten üm sou nen afdrük van de slachtoffers te krygen. Dit wördt rechtevoord noch altyd dån, al wördt nu künsthars bruked. Dat geyt ja langer med, verknoiet de beynder neet en gevt meyr geleygenheid vöär wyder undersöök.
==Belang van de uutgraevingen==
Et is eyne van de vöärnaamste archeologiske steades vöär kennis oaver de leavwyse van de Romeinen, ümdat Pompeii van et eyne up et andere ougenblik konserveerd wör döär de aske. Selvs de lyken van de achterblyvers wörden vulleydig inslöäten. Öäre lyven vergüngen, wårdöär der in de lavaströymen nen mal untstünd. Dårmed kunden archeologen med cement en gips afdrükken maken, wårup as selvs de gesichtsuutdrükkingen noch te seen sint. De upgraevingen spröäken töt de verbealding ümdat der ryk versyrde hüse, teaters en oapenbåre gebouwen under de aske vordkömmen. Ouk kümmen der heyle müürskilderingen, mosaiken en allerhande gebruuksvöärwarpen tevöärskyn dee en good beald geavet van de rykdom van de stad.
| |||