Verskil tüsken versys van "Nyguinea"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
KGeen bewerkingssamenvatting |
Rippebliek van de Zeuven Verienigde Nederlaanden, niet 't Graofschop Hollaand |
||
Regel 14:
Do as de portugesen en [[Spanje|spanjaarden]] dit eiland begünden te verkennen vanaf de Krüdeneilanden, nöömden se et ouk al ''Papua''. Den spaansken verkenner [[Yñigo Ortiz de Retez]] begünde in [[1545]] med et gebruuk van den name ''Nueva Guinea'', ümdat hee vünd at de inwoaners van Papua leaken up de inwoaners van et [[Afrika|afrikaanske]] [[Guinea]]. Dårmed heat et eigenlik 'Swartenland', verwysend når de klöre van et vel van de inwoaners.
De
Den name ''Irian'' wördt in et indonesisk gebruked en slöt tegelyke up et eiland en de indonesiske provincy. See nöömden et ''Irian Barat'' (Westirian) en later ''Irian Jaya'' (Provincy Irian). Den name wör in 1945 döär [[Marcus Kaisiepo]] inestelled, bröder van den eyrsten gouvernöör [[Frans Kaisiepo]]. Et kümt uut de språke [[biak]] van [[Biakeiland]] en bedüdet 'upkummen' of 'upkummenden geyst'. ''Irian'' wördt ouk in andere språken gebruket, sou as [[Serui]], [[Marauke]] en [[Waropen]]. Dee name wör töt 2001 gebruked, wårnå Papua weader officieel in bruuk küm. Ümdat de naam ''Irian'' nu döär den indonesisken ståt upelegd wördt, willet de inwoaners et neet meyr gebruken.
| |||