Verskil tüsken versys van "Missingsch"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Woolters, kun ie mij 't NSS naokieken? |
KGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1:
'''Missingsch''', ok '''Messingsch''', is mengtaal van [[Hoogduuts]] (Standaardduuts) mit [[Platduuts]], ontstaon toe as moedertaalpraoters van 't Platduuts Hoogduuts mussen (perberen te) leren. 't Wördt ekenmarkt deur Hoogduutse woorden en woordvörmen mit een Platduutse zinsstructuur, en ok typische Platduutse uutdrokkingen. Een vergeliekber begrip in Nederlaand is [[regiolect]].
In hiel Noord-Duutslaand kump Missingsch veur; steden mit bekende variaanten dervan bint onder meer [[Hambörg]], [[Bremen]], [[Byleveld|Builefeld]] en [[Chöttingen]]. 't [[Berliens]] wördt deurgaons niet as Missingsch eziene ([[Berlien]] is in een vrogger stadium as de rest van Noord-Duutslaand verhoogduutst), mar is det technisch wal.
Missingsch is ok bekend van de tillevisiestokken van 't Hambörger [[Ohnsorg-Theater]]. Op de bühne döt 't gezelschop an Platduuts, mar veur tillevisie is 't idee det der mit mengtaal meer mèensen bereikt wördt.
| |||