Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Chamavian (Oaverleg | bydragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 34:
Even wat hiel aanders, veur Servien: waorumme stiet dit feitelijk onder 't koppien "Tweants artikel" tewiel 't over 't Dreints giet en ok in dat dialect eschreven is? Zo klop de telling zomedien natuurlijk nooit [[Gebruker:Chamavian|Chamavian]] 21:19, 19 jun 2007 (CEST)
 
:Oh, dat kan ween umdat der ene per ongelok op de kattegerie "Tweants artikel" edrok hef, ik hebbe-n-'t der al of-ehaold. Wat 't verschil tussen ''dat'' en ''det'' angeet (in 't Overiessels, de ''officieuze'' spelling veur 't Sallaans en 't [[Drents]] uut Overiessel schrief je ''dät'') dat kump oek veur in 't [[Oost-Veluws]], mar oek neet in alle dialekken zo he-j-n-'t bieveurbeeld wel in 't [[Une]]s, [[Attem|Hattems]], [[Oldebroek]]s mar dan weer neet in 't [[WezepOldebroek]]s, [[Apeldoorne|Apeldoorns]] enz.), 't kump meestentieds oek neet ech veur in 't Sallaans/Drents, mar dan he-j of en toe oek weer een verdwaolde dät, dat he-j vaker mit streektaal, in 't Veluws ha-j vrogger namelijk de sj-uutsprake (sjoele > noen: sgoele). {{User:Servien/Haandtekening}} 21:44, 19 jun 2007 (CEST)
 
 
Regel 56:
 
Hoje está mucho caliente aqui, espero que mañana será un poco mais frio [[Gebruker:Chamavian|Chamavian]] 21:54, 20 jun 2007 (CEST)
 
:Wat een verschillen he-j toch eigenlijks oek hè, ik denke dat ''kump'' meer [[Oost-Veluws]]-achtig is ofzo, in Nunspeet zegen ze dat oek. {{User:Servien/Haandtekening}} 11:31, 21 jun 2007 (CEST)