Verskil tüsken versys van "Tweantisme"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
interwiki vört: bestiet d'r wal een artikel hieroaver op 'e Nederlaanstalige Wikipedia? |
K <br /> |
||
Regel 13:
==Aandere sproakn==
Vanzelf keump dit soart fouten, 'riffereantiefouten', neet allene in Tweante vuur. Sprekkers loatt vake öare eegne sproake duurskemmern in ne aandere sproake. Det doot bevuurbeeld Hollaanders ook in t [[Engels]]. De Engelsen neumt det dan ''Dutchisms'' (hollandismes). <br />
Aandersumme, as dus n Engelse oetdrukking wörd umme zat noar t Hollaands, wördt det n ''anglicisme'' neumd. n Vuurbeeld hiervan is "''Hij is meer gedreven dan vroeger''", in plaatse van t goode '" ''hij is gedrevener dan vroeger''".
| |||