Wikipedia

Verskil tüsken versys van "Achterhooks"

Geskydenisse interaktiv döärsöken
← vöärige wysigingvolgende wysiging →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Droadnaegel (Oaverleg | bydragen)
10.087 bewerkingen
KGeen bewerkingssamenvatting
Droadnaegel (Oaverleg | bydragen)
10.087 bewerkingen
Regel 6:
Zee ok: [[Achterhoeks woordenboek]]
 
==GrammaticaKenmarken==
 
't Achterhook hef net as meer Nedersaksische sproaken, un eenheid meervold op -t:
 
===Tegenwoordige tied===
====Lopen====
''enkelvoudenkelvold:''
:ik lope
:i'j loopt (Wenterswiek: dou löpste)
Regel 19 ⟶ 22:
:zee loopt (W'wiek: lopet)
 
====Wean (zun)====
''enkelvoud:''
:ik bun(ne)
:i'j bunt (Wenters: dou buste)
:hee (hi-j, hie) is
 
't Volteuid deelwoord krig 't veurvoegsel e- (bev. elopen, ewest). Veur zwakke warkwoordn is 't achtervoegsel -t: ik heb ewarkt, voor starke warkwoorden meesttiedst -en: elopen
''meervoud:''
:wi'j(luu) bunt (zint)
:i'jluu bunt (zint)
:zee (zie) bunt (zint)
 
In de verleedn tied, hef 't Achterhooks in alle personen 'n oetgang op -en veur zwakke warkwoorden, veur starke warkwoorden wödt veur den eersten en daarden persoon de -en oetgang vort-eloaten: ik warken, ik leep, hi-j leep, zi-j leepen.
===Vleden tied===
====Lopen====
:ik leepe
:i'j leepen (W'wiek: dou leepste)
:hee leep
:wi'j leepen
:i'j leepen
:zee leepen
 
====Wean (zun)====
:ik wasse (ware)
:i-j wassen (W'wiek: dou waste)
:hee was
:wi'j wassen (waren)
:i'j wassen (waren)
:zee wassen (waren)
 
Veur meer oaver dit onderwarp zeet: [[Achterhoeks_woordenboek]]
't Volteuid deelwoord krig 't veurvoegsel e- (bev. elopen, ewest).
 
=== Umlaut ===
Regel 55 ⟶ 35:
:moes - muusken - muuze
:man - männeken - mansleu
 
En de 3e/4e [[naomval]] is mangs te heuren:
* 1e naomval (onderwarp) 'De man / de vrouwe steet veur 't huus'.
* 3e en 4e naomval 'Den breef is veur d'n man / de vrouwe'. (''Den'' is hier een anwiezend veurnaamwoord (''Die brief'' in 't Hollands)(In Wenters en andere delen van den Oost-Achterhook is ''den/d'n'' gewoon 't lidwoord veur 't mannelik geslacht in àlle naamvalle)
 
==[[Meziek]]==
Van "https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Achterhooks"