Overleg:Hardenbarg (gemiente)
ik heb hier de ploatse Schuinesloot in Schuunesloot veranderd en Slagharen mut eigenluk ok veraanderd word'n. Volgns mij mut 't Slaghaar'n ween maar ik weet 't nie zeker. Geertie'n 22:31, 22 okt 2007 (CEST)
- Volgns mij mut 't Slagaren ween, althans volgens 't Sallaans. Geograaf 21:38, 23 okt 2007 (CEST)
In den Haddenbarg
bewarkIk leze in 't artikel oaver Gronauwe det ze 't ok wal de Gronau nuumt. Juust lees ik in Aule Knetsååm vertäild deur Heinrich Hensen (een warkien in Graofschopper plat; ik passe de schriefwieze eem an):
- Bij nen boer in Wielen heb ik wal is heurd, door hadde ne maagd deend, dee was 's morgens den brij te heet west. "Dan mut wij men (=mar) net doon, as ze in den Haddenbarg met heten brij doot", hadde ze oepmarkt. - "En wat doot ze door?" De boer hadde hellig oepkekken. - "Poesten!" hadde dat wicht zegd.
Kennelijk gebruukt ze 't lidwoord wal meer mit de plaatsname; kump of kwaamp det in 't Twèents ok veur? Ni'jluuseger 19:55, 30 okt 2009 (CET)
'n Arnbarger plat
bewarkMoin, is et goed a'k dit stökkie umme zette noar et Arnbarger plat? et lek mi-j better passn met 'n stökkie oaver Arnbarg, of deink ik noe vrömd? et zol nie völle verskil maakn, waant et zuudwest-zuud-drents lek wal heel völle op et Arnbargers. giet mi-j meer um et gevuul. NGolds20 (overleg) 10:49, 3 mrt 2015 (CET)
- Um et op good Plat te zeggen: weast mienen gast, NGolds20! A'j et dan ook luk oetbreaden köant, met lichtkaans ne verwiezing noar de Slag op de Hardenbargerheade zol ook mooi wean :). Woolters (overleg) 10:18, 3 mrt 2015 (CET)
Joa, indoad, zo wied har'k der nog algin-nie oaver noa edacht. k Goar hum drek mar uutbreain! NGolds20 (overleg) 10:49, 3 mrt 2015 (CET)