Verskil tüsken versys van "Nysassiske Skryvwyse"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
Regel 159:
| ae || ē<sub>1</sub> || sk'''ē'''rjan~sk'''ē'''rō <br> <br>l'''ē'''ʒaz || sk'''ā'''ra <br> k'''ā'''si <br> <br> || sk'''ae'''re <br> k'''ae'''se<br>l'''ae'''g|| Sch'''ee'''r <br>K'''ee'''s <br>l'''ee'''g || sch'''ee'''r, sch'''e'''re <br>k'''ee'''s, k'''e'''ze <br>l'''ee'''g|| (Sch'''äe'''r) <br>k'''ai'''se <br>l'''ai'''g || sch'''ee'''r <br>k'''ee'''s <br>l'''ee'''g || schaar <br>kaas <br>laag || Schere <br>Käse <br> <br>
|-
| ey || ē<sub>2a</sub> || s'''ai'''p(j)ōn <br>r'''ai'''pan~r'''ai'''paz || || s'''ey'''pe, s'''ae'''pe <br>r'''ey'''p, r'''ae'''p || S'''ee'''p <br>R'''ee'''p || z'''ai'''p(e) <br> <br> || S'''e'''pe <br>R'''ee'''p || z'''ee'''p, z'''e'''pe<br> r'''ee'''p || zeep <br>reep || Seife <br>Reif
|-
| ey / ee{{Info|By splitsing ē2: ee}} || ē<sub>2b</sub> || st'''ai'''naz <br>ƀ'''ai'''nan || st'''ē'''n <br>b'''ē'''n || st'''ey'''n, st'''ee'''n <br>b'''ey'''n, b'''ee'''n || St'''ee'''n <br>B'''ee'''n || st'''ai'''n <br>b'''ai'''n || St'''e'''ne <br>B'''ee'''n || st'''ee'''n <br>b'''ee'''n || steen <br>been || Stein <br>Bein
Regel 195:
ē<sub>1</sub>: ''skaere'', ''kaese'', ''laeg''<br>
ē<sub>2a</sub>: ''s'''ey'''pe'', ''r'''ey'''p''<br>
ē<sub>2b</sub>: ''
ē<sub>3</sub>: ''beide'', ''leiden'', ''geil''<br>
ē<sub>4</sub>: ''leev'', ''vlegen'', ''geten''<br>
Regel 203:
ē<sub>1</sub>: ''skaere'', ''kaese'', ''laeg''<br>
ē<sub>2a</sub>: ''s'''ae'''pe'', ''r'''ae'''p''<br>
ē<sub>2b</sub>: ''
ē<sub>3</sub>: ''beide'', ''leiden'', ''geil''<br>
ē<sub>4</sub>: ''leev'', ''vlegen'', ''geten''
| |||