Moin! Ik bin Janine Siewert, platsnakker van de düütske kante uut Sleeswyk-Holsteyn un leave in Finland. Ik höäpe, ik bün hyr welkoamen, lykerveal ik en dialekt van de ander kante van de grense snakke.

Hyr geit dat nå myn warksteade, man dee is jüst nu wat leddig. Vöär de tokumst hev ik plaand en beaten wat öäver voagels un språktechnology to skryven.

Talen die'k kunstig bin

de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
nds Disse gebrüker hevt et neadersassisk as syne moderstaal.
fi-4 Tämä käyttäjä osaa suomea äidinkielen tavoin.
en-4 This user speaks English at a near-native level.
sv-3 Denna användare behärskar svenska flytande.
se-3 Dát geavaheaddji máhttá sámegiela hui bures.
nl-2 Deze gebruiker bezit gemiddelde kennis van het Nederlands.
ja-2 この利用者はある程度日本語を話します。
da-2 Denne brugers kendskab til dansk er på mellemniveau.
es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
fr-2 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau moyen en français.