De Versnipperaar

Nederlaands/Hollaands

"Gerrit Komrij schreef in 't Nederlands en neet in de dialecten van noord of südholland wat feitenlik bedoold word met dn benåming Hollands"

Hej geliek an; an de aandere kaante is 'Hollaands' vanolds een Nedersaksische benaming van 't Nederlaands. Beveurbield in de riegels van Johanna van Buren:

Ik bidde oew, jonge volk van noew:

Hoaldt d'eigen sproake in eer'n,

Oew beste doon de-j Hollaands könt,

Mar... 't eigne neet verleer'n...

't Zölfde geldt veur hiel wat talen, zoas Spaans 'holandés'. That said, ik gebruke veur de encyclopedieschrieverije ok de term 'Nederlaands'.

Ni'jluuseger (overleg) 09:11, 21 jun 2023 (CEST)

Dat klop ok wal, mår låten wy op Wikipedia de officiële definities anholden anders kump d'r straks verwarring met de dialekten in Noord en Süd Holland. De Versnipperaar (overleg) 10:33, 21 jun 2023 (CEST)

Moin de leu, en welkom op Wikipedia Versnipperear! Ik bin 't ok met oe eens, in ne encyclopedie gebroek ie 'Hollaands' alleanig veur echt Hollaands, aanders kom ie nargens a'j oawer dialecten mut schrieven. Mar wat leu deankt doar aanders oawer. Meschien ku'j de vroag ens steln in 'n Proathook, dan ku'w d'r metene wat oawer afsprekken. Steinbach (overleg) 11:12, 21 jun 2023 (CEST)

Thailand

Moin, y hebbet in Thailand dinge ümmesat in de nysassiske skryvwyse, mär net neet heylemål. Wil y dat wyder döärvoren of anders weaderümme draien? As y by et oaverleg van dat artikel kyket see y dat wy ouk al eyrder wat esegd hebbet oaver de bewoording van et verskil in bevolkingsdichtheid in noord en süüd. Dat soort dinge maket et jüüst typisk neadersassisk. Woolters (overleg) 09:37, 14 jul 2023 (CEST)

Moin Woolters, wat betrevt de nysassiske skryvwyse sal ik met wieter gån, mår korrisyeer my as ik fouten maak ik hebbe disse skryvwyse nog neet heylemål onder n knee.

Dårinteggen bun ik et met ou eens dat datsort oetspraken de Sassische språke jüüst mooi maket heb ik myn twyfels of dat wal op ne Website as Wikipedia thuushört. Umdat uns primaire doel tocht wal informasie verstekken is.

Dank vör ou feedback, De Versnipperaar (overleg) 19:35, 14 jul 2023 (CEST)

Y hebbet gelyk dat et eyrste dool informaty verstrekken is, mär dee informaty kümt in et neadersassisk jüüst up disse wyse autentiker un beater oaver. Et valt precyser to formuleren, mär dan is et gin neadersassisk meyr. Interessante disküssy, mag weasen at et wat is vöär in den pråthook. Woolters (overleg) 14:02, 17 jul 2023 (CEST)