Gelders-Oaveriessels
Gelders-Oaveriessels is een Nedersaksische dialectgroep die espreuken wördt rond de revier de Iessel. De groep kan in 3 subgroepen verdeeld wörden: Sallaans, Achterhoeks en Urkers. Mangs wordt 't Oost-Veluws hier ok biej erekend.
In 't noordoosten van Deutekem begint 't Gelders-Oaveriessels, dät zich vortzet oaver de Iessel, zoas de name al zegt, in de Nederlaandse pervinsie Oaveriessel. Nog meer naor 't oosten vienen we 't Twents-Graofskops. De grens mit 't Gelders-Oaveriessels wördt evormd deur de uutspraok van 't woord vuur: in 't Gelders-Oaveriessels vuur, in 't Twents-Graofskops veur. In beide gebieden, Gelders-Oaveriessels en Twents-Graafskops, loopt 't dialectgebied deur oaver de pervinsiegrens mit Oaveriessel. Der loopt dus wel een dialectgrens deur de Achterhoek, mar niet tussen Achterhoek en Twente.