Grunnegs S
Grunnegse woorden dij begunnen mit S oet t Grunnegs woordenbouk
Grunnegs woord | Alternoatief | Meervold/ bv. nmw. | Nederlaands | Opmaarken |
---|---|---|---|---|
saais | saaize (vek), swoag (hgl) | saaizen | zeis | |
saand | zaand | zand | ||
saars | ien haafst | in de herfst | soamenvougen van des haarfstes | |
saks | sachs | minstens | ||
saus | latex verf | |||
sauzen | verven (latex) | ott: saus-saust, ovt: sausten, vtt: saust | ||
schaaiden | scheiden | ott:schaaid-schaaidt, ovt: schaaide, vtt: bin/heb schaaiden | ||
schaaiden | scheiding | |||
schaaiden | grìns/ grìnze | schaaidens | grens | |
schaiten | schieten | schieten | ott:schiet-schut, ovt:schoot, vtt: vschoten | |
schane | skane, zönd | jammer, helaas | verwaant aan t Duutse schade | |
schare | schaar | schoaren | schaduw | |
schèl | schaif | schèlle | scheef | wordt ook vertoald ien de zegswieze: schèl en schaif |
schemer | twijlicht, schiemer | schemering | ||
schenkbred | dienblad | |||
scheper | scheper | schaapherder | overbliefsel van t Middelgrunnegse woord skeep, wat schoap betaikent | |
schere | scheer | scheren | schaar | |
scheuvel | skeuvel | scheuvels | schaats | |
scheuvellopen | skeuvellopen, scheuveln | schaatsen | scheuvellopen kin allend as gehail broekt worden en kin nait vervougd worden, zai scheuveln. | |
scheuvelloper | skeuvelloper | scheuvellopers | schaatser | t kin ook doeneman betaikenen, omdat dij ook voak veul hin en weer lopen |
scheuveln | skeuvellopen, scheuvellopen | schaatsen | ott: scheuvel-scheuvelt, ovt: scheuvelde, vtt: heb scheuveld | |
schienvat | lanteern | schienvoaten | lantaarn | |
schier | scheun (wev) | schiere | mooi, leuk, aardig, netjes | |
schier | bijna, louter, puur | bieveurbeeld: Dizze sju is schier vet ja! (Wat een ongelovelijk vette jus!; Deze jus bestaat bijna alleen maar uit vet!) | ||
schieren | aanschieren | ordenen, netjes maken | ott: schier-schiert, ovt: schierde, vtt: heb schierd | |
Schiermunnekoog | Skiermunnekoog, Aailaand | Schiermonnikoog | Schiermunnekoog verwiest noar de ploats (Oosterboeren) en de gemainte, Aailaand verwiest allend noar t aailaand ien zien haildaal | |
schiet | schiede, stront | poep | ||
schiet! | shit! | shit! verdorie! | ||
schieten | poepen | ott: schiet-schit, ovt: scheet, vtt: heb scheten | ||
hom schieten | opgeven | opgeven | ott: schiet hom-schit hom, ovt: scheet hom, vtt: heb hom scheten | |
schietensbenaauwd | schietsbenaauwd | schietensbenaauwde | doodsbang | |
schieterd | schieterds | bangerik | ||
schieterg | schietereg | schieterge | miezerig, nietig, slecht, verlegen, bang | zegswieze: zo schieterg as n moes |
schieterij | de schiet | diaree | ||
schiethoes | hoeske/huusje, gemak, deus | schiethoezen | toilet | hgl; informeel |
schift | schiften | ploeg, ploegendienst | ||
schiften | wizzeln | wisselen | ott: schift-schift, ovt: schiftden, vtt: heb schift | |
schilder | bred | schilder | bord, plaat | |
schilder | vaarver | schilders | schilder | |
schillerman | schillermannen | mosselman | ||
schimmelmuiter | schoapjong | schimmelmuiters | jongste knecht | old broeken |
schink | schinke, skink | schinken | ham | |
schoal | skoal, skeel | schoalen | weegschaal | |
schoal | schoale, skoal | schoalen | schaal | |
schoel | schoele, smoute | schoelen | luwte, schuilplaats | in de schoele = uit de wind |
schoewinkeln | verstopken, ziedjekroepen, beziedjen | verstoppertje spelen | letterlieks vertoald: in hoeken verschuilen | |
schoet | schoede (vek) | schoeten | schort | |
schöddeldouk | schöddeldouken | vaatdoek (vaak geel) | ||
schôl | schôllen | ijsschots | ||
scholder | scholders | schouder | ||
scholderbonk | scholderbonken | sleutelbeen | ||
schoonster | poetsvraauw | schoonsters | schoonmaakster | |
schösstain | schosstain (hgl), schosstien (wek) | schösstainen | schoorsteen | old, vek, wev |
schoug | schoune (vek), schou (wev), schoeg (wek) | schougen | schoen | |
schoul | schoel (wek), school (vek) | schoulen | school | |
schoulapper | schounmôker, schougmôker (hgl, old), schoegmoaker (wek) | schoulappers | schoenmaker | |
schouwikse | schousmeer | schoensmeer | ||
schraaien | blèren | schreeuwen, janken | ||
schuuns | schune | schuin | ||
siddeltop | sweeptop, top | siddeltoppen | tol | |
siepel | siepels | ui | ||
siepeltrien | siepeltrienen | aanstellerige, zeurderige vrouw/meisje | ||
sigeunder | sigeunder(s) | zigeuner | ||
sik | sikke | sikken | geit | noam ôfkomsteg van t beerdke dij sikken hebben |
sikkom | sikkem | sikkome | ongeveer, bijna | ôfkomsteg van t Latainse circum |
sìnt | sìnten | cent | ||
sìnten | geld | |||
sìnzen | belasting | |||
sitroun | zitroun, zitroen(vek, wev), zitroon (Reiderlands) | sitrounen | citroen | |
slaai | slaais | slegge | soort hamer | |
slachter | sloager | slachters | slager | |
slaif | slief (wek) | slaiven | soeplepel | gain pollepel, wat ook wel ais beweerd wordt |
slicht | slichte | scheef, eenvoudig, achterlijk | ||
slidsken | glidsken | glijden | ||
slik | slikkerij | snoep | ||
slim | aarg | slimme | erg | |
sloags | sloagerij, verschil, roezie | sloagens | ruzie | roezie mit geweld |
sloapen | slapen | ott:sloap-slep(t)/slap(t), ovt: slaip/sliep, vtt: heb sloapen | ||
sloat | sloats | sla | ||
sloek | sloeken | keel | ||
smis | sums, sumtieds, asmis, smoals | soms | ||
smok | tuut, doetje | smokken | kus | |
snij | snèj | sneeuw | ||
snijman | snèjman, snijkirrel, snèjkirrel | snijmannen | sneeuwpop | |
sokkeloat | sokkeloa, sukkeloat, sukkeloa | chocola | ||
spaigelploat | spaigelploaten | CD | ||
spijen | spèren | braken | ||
spinoazje | spinazie | |||
spouk | spoek (wek), spook (vek) | spouken | spook | |
sproak | toal | sproaken | taal | |
stain | stien(wek), stein (wev) | stainen | steen | |
stain | stainen | pit, centrum | van vruchten | |
staingoud | staingooier | aardewerk, serviesgoed | ||
stee | ploats | stees | plaats, plek | stee kin ook noar n groter gebied verwiezen as ploats |
stee | boerderij, heerd | stees | boerderij | |
steern | staar (wev) | steerns | ster | |
steert | zwans | steerten | staart | |
stoef | sikkom, vot, ien/in ainen | plotseling | ||
stoef bie | dichtbij |
Grönnegse toalwiezer | |
---|---|
Oetsproak · Spèllen · Grammoatiek · Biezundere woorden · Woorden noar kategorie · Waarkwoorden · Geogroafische noamen · Zegswiezen A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z |