Nedersaksische achternamen
(döärstüürd vanaf "Achternamen in 't Nedersaksisch")
|
Zie ok Nedersaksische veurnamen, Nedersaksische bijnamen en Tweantse skeeldnaamns. |
Hieronder viej een lieste achternamen van Nedersaksische herkomst of die veule veurkoomt in 't Nedersaksische taalgebied. Veule typisch Saksische achternamen wördt onder aandere ekemarkt deur 't achtervoegsels -ing of -ink en wieders ook wel -man en -huis.
Hiel wat Nedersaksische femilienamen, asok veurnamen en beveurbield plaats- en streeknamen, bint (ambtelijk) gehiel of diels vernederlaandst, een perces det hum al ieuwenlaank veurdöt. Nogal ies is iene in 't spraokgebruuk bekend onder zien Nedersaksische name, mar zuj op schrift uutslutend de Nederlaandse name treffen. De schriever Gerrit Kuipers beveurbield was in 't Drèents Gerriet Kupers; de taalactivist en politicus Kornelis ter Laan stund onder Grunningstaligen bekend as Knelis ter Loan. Een veurbield van gedieltelijke vernederlaandsing is de achtername Nijenhuis, wat in volledig Drèents Nijenhoes of Nijenhuus zol wezen, en in volledig Nederlaands Nieuwenhuis.
| Achtername | Uutleg |
|---|---|
| Abbink | adresname |
| Averdonk | adresname |
| Balink | adresname |
| Bekerink | adresname |
| Bennink | adresname |
| Beernink | adresname |
| Blekkink | adresname |
| Boijink | adresname |
| Booltink | adresname |
| Brummelstroete, te | adresname |
| Bultink | adresname |
| Debbink | adresname |
| Dieterink | adresname |
| Dijsselbrink | adresname |
| Eppink | adresname |
| Essink | adresname |
| Fukkink | adresname |
| Garverdink | adresname |
| Geelinck | adresname |
| Geesink | adresname |
| Greevin(g)k | adresname |
| Haitink | adresname |
| Harbers | patroniem |
| Haverkamp | adresname |
| Heijenk, Heijink, Hijink | adresname |
| Heijting, Heijtink | adresname |
| Helmink | adresname |
| Hemmink | adresname |
| Hessink | adresname |
| Heutink | adresname |
| Hijink | adresname |
| Hiddink | adresname |
| Hilbelink | adresname |
| Hoetink | adresname |
| Hoijtink, Hoitink | adresname |
| Huinink | adresname |
| Hunink | adresname, boerderieje oaveral in d'n Achterhook en Westfalen, oldste vermelding in Westfalen 930, in d'n Achterhook 1308 bie Borculo [1] [2] |
| Jasink | adresname |
| Kaa(r)link | adresname |
| Kaemingk | adresname |
| Keusink | adresname |
| Kossink | adresname |
| Kruiselbrink | adresname |
| Krosenbrink | adresname |
| Lensink | adresname |
| Levers, Lievers | patroniem |
| Lutjenkossink | adresname |
| Luttikholt | adresname [3] |
| Meerdink | adresname |
| Menting, Mentink | adresname |
| Onnink | adresname |
| Oonk | adresname [4] |
| Oosin(c)k | adresname |
| Pasman | adresname (arve den Pas) |
| Poppink | adresname |
| Reesink | adresname |
| Rensing, Rensink | adresname |
| Roerdink, Roerdinkholder | adresname |
| Ruterink | adresname |
| Saalmink, Saaltink | adresname |
| Seelinck | adresname |
| Seesink | adresname |
| Sevink | adresname |
| Sikkink | adresname |
| Simmelink | adresname |
| Siemerink | adresname |
| Spieker | adresname |
| Staring | adresname |
| Stemerdink | adresname |
| Swijtink | adresname |
| Tenkink | adresname |
| Teesink | adresname |
| Thijeenk | adresname |
| Ubbink | adresname |
| Vardink | adresname |
| Veerink | adresname |
| Wamelink | adresname |
| Warrierdink | adresname |
| Wassink | adresname |
| Weenink | adresname |
| Wensink | adresname |
| Wichers, Wiegers | patroniem |
| Wijberdink | adresname |
| Wijgink | adresname |
| Wikkerink | adresname |
| Willink | adresname |
| Wullink | adresname; boerderieje bie Zellem, oldste vermelding uut 1380 |
| Zaalmink | adresname |
| Achtername | Uutleg |
|---|---|
| Averes | adresname |
| Barels, Barelds, Bartelds | patroniem |
| Boertien | beroepsname |
| Bolding | adresname |
| Boverhof | adresname |
| Boxem | toponiem |
| Dunning | adresname |
| Haveman | adresname (bv. Jan Haveman in Taorl en Zeegse ca. 1450) |
| Haverkamp | adresname |
| Heijting | adresname |
| Hoiting, Hoitzing | adresname |
| Jalving(h) | adresname |
| Ka(r)ssies, Kerssies | patroniem (van Karst) |
| Kiers | patroniem |
| Klinge | patroniem |
| Kolk(, van de(n)/der) | adresname |
| Koops | patroniem |
| Kuper/Kupers | beroepsname |
| Lohues, Lohuis | adresname |
| Luchies | patroniem |
| Luten | patroniem |
| Manting | adresname |
| Nijenhuis | adresname |
| Nijkeuter | beroepsname |
| Oechies | patroniem |
| Oldenbeuving | adresname, twie dielen |
| Oldengarm | adresname, twie dielen |
| Oosting | adresname (bv. Ludeken Oestinge, op huus en hof Oestinge in Uffelte (1438)) |
| Pouwels | patroniem |
| Remmelts | patroniem (zeune of dochter van Remmelt) |
| Roossien | |
| Scholten | adresname/patroniem/verwis naor 't beroep van scholte |
| Schonewille | toponiem |
| Wichers, Wiechers, Wijchers, Wiegers | patroniem |
| Wobben | patroniem |
| Wolters | patroniem |
| Achtername | Uutleg |
|---|---|
| Brinkhoff | adresname |
| Mülstegen | adresname |
| Rigterink | adresname |
| Rötterink | adresname |
Der besteyt ouk een artikel "Grunnegs-Oostfraise femilienoamen" mid meyr informaty op dit underwarp
Femilienoamen mit n Grunnegse of Oostfraise heerkomst worden onder aander kenmaarkt deur de aachtervougsels -ma en -da. Dit kint man soamen mit de aachtervougsels -ga en -stra ook veul in Westlaauwers Fraislaand. Dit is dus ook nait Saksisch môr is n overbliefsel van de Fraise toal en kultuur dij ien Grunnen en Oostfraislaand ien broeken wèst het. Ien de Veenkelonien en Westerwôlde kommen veul noamen veur dij ìndegen op -ker en -tjer.
Let op: summege femilinoamen kommen óók oet aander gebieden as Grunnen en Oostfraislaand, noamelk oet Fraislaand, de Drìnt of t Emslaand.
Kop van Overiessel, Sallaand mit 't Vechtdal, Veluwe
bewark| Achtername | Uutleg |
|---|---|
| Aalberts | 't jong van Aalbert |
| Averink | adresname |
| Bartelds | patroniem |
| Beld/Belt | D'r bint veule variaanten op en samenstellings mit Beld/Belt, zoas Van de Beld, Kleinlugtenbelt, Meulenbeld |
| Berns | 't jong van Berend |
| Boes(s)enkool | metonymische beroepsname (Ni'jlusen) |
| Bongerds | of-eleid van boengerd |
| Börger(s) | name ofkumstig uut Dalsen; wördden ofwisselnd eschreven as Borger(s) en Burger(s), wat wis op de uutspraoke 'Börger(s)'. De hudige schriefwieze is Borger(s). |
| Brassien | patroniem, kump ok veur as Brasjen (Ni'jlusen) |
| Brinkman | adresname; bried verbreid, mar kump bezunder veule veur in Aoveriessel, Drenthe en Gelderlaand |
| Brummel, van | toponiem |
| Dalsem, van / Van Dalsen | toponiem: iene van Dalsen |
| Dankelman | adresname |
| Doornink | adresname |
| Dunnewind | adresname (verwis naor de boerderije Dunnewind in Vassen) |
| Dunnink | Stappester adresname |
| Evenboer | adresname, beroepsname |
| Evink | adresname (veural Oost-Veluwe en West-Sallaand) |
| Flier | adresname |
| Geurts | 't jong van Geurt |
| Goldsteen | adresname (verwis naor Hoeve Goltstein in Dalsen) |
| Harbers | patroniem |
| Harke | patroniem (veural op en rond Stappest) |
| Harms, Herms | patroniem |
| Haverkamp | adresname |
| Hell, van | ofkomstig uut Helderbuurt |
| Hove, ten | (Sallaand, Veluwe) |
| Hul, van 't | adresname |
| Huzen | mangs vertaald as Huizen (Ni'jlusen) |
| Kamphorst | adresname |
| Kappers | beroepsname, kump in 't bezunder in Aoveriessel en Gelderlaand veur |
| Kappert | beroepsname, kump in 't bezunder in Sallaand veur |
| Katoele | vogelname (oele, karkoele) (Ni'jlusen) |
| Kieft | de naam van een voegel (NL: kieviet) |
| Kiek in de Vegte | adresname, kump ok veur as Kijk in de Vegt(e) / Vecht (Asselt) |
| Kleinlugte(n)belt | (Ni'jlusen) |
| Koezen | (Ni'jlusen) |
| Kolk(, van de(n)/der) | adresname (veule in West-Aoveriessel) |
| Krukkert | |
| Kuterman | adresname (Ni'jlusen) |
| Lamberink | adresname, patroniem (Sallaand, Gemeente Hardenbarg) |
| Lassche | |
| Liefers | patroniem (veural Veluws en Sallaands) |
| Luisman | (Sallaand, Gemeente Hardenbarg) van Duutsk Leusman, uut Graofschop Benthem |
| Logtmeijer | adresname; beroepsname (Kop van Oaveriessel) |
| Lohues, Lohuis | adresname |
| Loo, van | ofkomstig uut 't Loo |
| Lubberts | de jonge van Lubbert (umgeving Raolte) |
| Lubbersen | 't jong van Lubbert (umgeving Putten) |
| Marsman | adresname, veural Sallaands, wieder ok in de rest van Aoveriessel en in Gelderlaand |
| Masman | adresname, veural in Sallaand en angrèenzend Gelderlaand |
| Mulderij | hef van doon mit de meule |
| Odink | Sallaands-Achterhoekse adresname |
| Oldeman | |
| Oldenhof | adresname |
| Pouwels | patroniem |
| Priens | vroggere uutspraoke (mit gerekte, nasale 'ie' en diels vurtvalen (syncope) van de 'n') op Neilusen van de daor nog gangbare achtername Prins |
| Riezebos | adresname (bosse riesholt; uut Mastenbroek, tussen Zwolle en Asselt) |
| Rekers | de jonge van Reker |
| Reusken | viej veural op de oostelijke Veluwe |
| Reuvekamp, Rövekamp, Reuvecamp, Ruevekamp | adresname, veural in Zwolle, ok hiel Aoveriessel, Achterhoek, Drenthe |
| Ridderikhof(f), Ridderinkhoff | adresname (in en rond Asselt) |
| Rigterink Willink | adresname |
| Russcher | (veural op en rond Stappest; uutspraoke Rusger) |
| Scholten | adresname/patroniem/verwis naor 't beroep van scholte |
| Schuurman | adresname |
| Spronk | adresname |
| Staarken | (Stappest/Neilusen, Nederlaands: Sterken) |
| Stolte | (kerakterbeschrievende name; kump veural op Neilusen veur) |
| Veen | naeme uut Zuudvene, waor zie in et vene warkten |
| Vrieling, Vrielink | adresnaam |
| Vruggink | adresnaam |
| Wajer | adresnaam |
| Warmelink | adresnaam |
| Westerink | adresnaam |
| Wichers, Wiechers, Wiegers | patroniem |
| Wicherson, Wijcherson | patroniem |
| Witpeerd | adresname, kump ok veur as Witpaard (Ni'jlusen) |
| Wobben | patroniem |
| Wolf | de naam van een bees |
| Wolters | patroniem |
| Zunnebeld | adresname (Sallaand) |
| Achtername | Oetleg | |
|---|---|---|
| Aaftink | ||
| Aalderink | ||
| Aaltink | ||
| Abbink | ||
| Achteres(ch), Agteres(ch) | ||
| Alferink | ||
| Altink | ||
| Arends | Patroniem, zönne van Arend | |
| Assink | ||
| Averdieck, Averdijk | ||
| Averes(ch) | ||
| Averink | ||
| Baan | ||
| Bargboer | ||
| Bargpeter | ||
| Bartelds | Patroniem, zönne van Barteld | |
| Bartelink | Adresname | |
| Beld/Belt, van den | ||
| Beldman/Beltman | ||
| Bek(k)e(n)dam | Arf biej Deepn: 'n dam an ne bekke' | |
| Berg, Van De | ||
| Berge, Ten | ||
| Bijvank, Olde | ||
| Boerman | ||
| Bolscher, Ten | ||
| Borghuis | ||
| Breukink | ||
| Brinke, ten | ||
| Brinkman | ||
| Brinks | ||
| Bruggink | ||
| Bruins | ||
| Bökkerink | ||
| Borkent | ||
| Brummelhuis, ten | ||
| Dam | ||
| Dammers | ||
| Damveld | ||
| Dannenberg | gebeed bie Riessen | |
| Dekker | ||
| Denekamp | ||
| Dennekamp | ||
| Dijkink | ||
| Eeftink | ||
| Hesselink | ||
| Eertink | ||
| Eshuis | ||
| Eske(s)huis, van 't | Adresname oet Almelo | |
| Geerdink | ||
| Geerling | ||
| Groothengel | ||
| Groteboer | ||
| Haar, Ter | ||
| Haarhuis | ||
| Harbers | Patroniem | |
| Harmsel, ter | ||
| Harmsen | Patroniem, zönne van Harm | |
| Haverkamp | ||
| Hemink | ||
| Hemmink, Groot | ||
| Hendriks | Patroniem, zönne van Hendrik | |
| Heutink | adresname | |
| Hinnen | patroniem, van Hinne | |
| Hoitink | adresname | |
| Lammertink | ||
| Leetink, klein | ||
| Lensink | ||
| Lenselink | ||
| Leusink | ||
| Levers, Lievers | Patroniem | |
| Ligtenberg/Lichtenberg | Noaberskop Leggenbarg bie Riesn | |
| Luttikhuis, olde | ||
| Kamphuis | ||
| Kastenberg | ||
| Krukkert | ||
| Markerink | ||
| Markvoort | ||
| Nieuwenhuis | ||
| Nijhuis | ||
| Nijsink/Nijzink | ||
| Nuisink/Nuizink | ||
| Nikkels | ||
| Oolbekkink | ||
| Pouwels | Patroniem | |
| Perik | ||
| Pierik | ||
| Pluimers | ||
| Poortman | Bewoarders van vrogere stadspoortn | |
| Schapink | ||
| Scheper(s) | Warn skepers | |
| Scheppink | ||
| Scholten | Warn skooltnboern | |
| Schooten | ||
| Schot | ||
| Schothans | ||
| Schreurs | ||
| Slag | ||
| Slaghekke | ||
| Slagman | ||
| Sleiderink | ||
| Staring/Starink, kleine | ||
| Steege, Ter | ||
| Tankink | van bie de Tankenberg | |
| Tijhuis, tiehoes | ||
| T(h)ijink | ||
| Tjoink | ||
| Tukkers | ||
| Vennegoor of Hesselink | Name ontstoan duur et trouwn van n Vennegoor met n Hesselink; duur de gelieke sociale status van de families wolden ze neet ene name kiezn[5] | |
| Veurink | ||
| Vreelink | ||
| Vrielink | ||
| Vlierman | ||
| Voortman | ||
| Waanders | patroniem, zönne van Waander | |
| Weernink, (Olde) | ||
| Wessels | patroniem, zönne van Wessel | |
| Wichers, Wiegers | patroniem | |
| Wolberink | ||
| Wo(o)lderink/Wo(o)lterink | ||
| Zwienenbarg, Zwienenberg | ||
| Zwierink | ||
| Zwoferink | ||
| Zwolsman |
Zie oek
bewarkWellen, referensies
bewark- ↑ Link naor verklaring, met uutgebreide informatie oaver de achtername Hunink en varianten
- ↑ Verklaring achternaam Hunink uut 't book 'Het oeroude geslacht Hunink' via CBG
- ↑ Meertens instituut ovver Luttikholt
- ↑ http://www.meertens.knaw.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=oonk&gba_naam=Oonk&nfd_naam=Oonk&operator=eq&taal=
- ↑ The Guardian: Why is Jan Vennegoor of Hesselink so named?, 4 augustus 2002
| De taalwiezers en et woordenbook |  | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|